Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
client AGPL-3.0-or-later 43% 368 2,006 11,271 351 8 0 0
Glossary pixelplanet AGPL-3.0-or-later 0% 1 1 5 1 0 0 0
server AGPL-3.0-or-later 22% 195 1,484 8,263 193 4 0 0

Summary

Project website git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet
Instructions for translators

If you need help or organize with other people who translate, joinin our community on Matrix or Discord or ask in the ingame chat on pixelplanet.fun.

Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 906 5,156 28,656
Translated 37% 342 32% 1,665 31% 9,117
Needs editing 2% 19 3% 197 3% 1,115
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 45 1% 266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 545 63% 3,294 64% 18,424

Quick numbers

5,156
Hosted words
906
Hosted strings
37%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+41%
Contributors
None

Resource updated

The “i18n/fi.po” file was changed. 05/19/2026
None

String added in the repository

 
05/19/2026
None

String added in the repository

 
05/19/2026
None

String added in the repository

 
05/19/2026
None

String added in the repository

 
05/19/2026
None

String added in the repository

 
05/19/2026
None

String added in the repository

 
05/19/2026
None

Resource updated

The “i18n/fi.po” file was changed. 04/29/2026
None

String added in the repository

 
04/29/2026
None

Resource updated

The “i18n/ssr-fi.po” file was changed. 04/29/2026
Browse all changes for this language