| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| client AGPL-3.0-or-later | 42% | 375 | 2,028 | 11,373 | 343 | 15 | 0 | 0 | |
| Glossary pixelplanet AGPL-3.0-or-later | 0% | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| server AGPL-3.0-or-later | 55% | 111 | 838 | 4,510 | 108 | 7 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | If you need help or organize with other people who translate, joinin our community on Matrix or Discord or ask in the ingame chat on pixelplanet.fun. |
|
| Language | Persian | |
| Language code | fa | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 89,208,445 | |
06/02/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 906 | 5,156 | 28,656 | |||
| Translated | 46% | 419 | 44% | 2,289 | 44% | 12,768 |
| Needs editing | 3% | 35 | 5% | 284 | 5% | 1,609 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 22 | 3% | 176 | 3% | 982 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 49% | 452 | 50% | 2,583 | 49% | 14,279 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+7%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+51%
—
Contributors
—
|
None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
i18n/fa.po” file was changed.
04/29/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
i18n/ssr-fa.po” file was changed.
04/29/2026
|
i18n/fa.po” file was changed. 05/19/2026